AHORRANDO TIEMPO,
AHORRANDO ENERGÍA
"Tiempo de luz para ahorrar energía" o en inglés: Daylight Saving Time (DST). Su historia y por qué lo usamos

Por Bob Aldrich. Oficial de la Información de la
Comisión de Energía de California

[La Imagen del reloj]En países como los nuestros, adelantar y retroceder el horario es inculcado en nuestra conciencia casi tanto como el A - B - C, o que la letra "e" antecede la "i" en nuestra gramática. 

El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" empieza a las 2 de la mañana del primer domingo de abril cada año cuando los relojes son adelantados una hora.

El horario se revierte al tiempo normal a las 2 de la mañana del último domingo de octubre cada año cuando los relojes son atrasados una hora.

Principalmente por la ubicación, el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" (para el EE.UU. y sus territorios) no es observado en Hawaii, Samoa americana, Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes, en la zona horaria este del Estado de Indiana, y por la mayoría del Estado de Arizona (con la excepción de la Reservación de los Indios Navajo en Arizona).

El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" también se observa en aproximadamente 70 países.

Mientras las naciones europeas han estado aprovechándose del cambio de tiempo durante décadas, en 1996 la Unión Europea (UE) regularizó el "Horario del verano". La versión de la UE del  "Tiempo de ahorro de energía diurna o DST" que abarca desde el último domingo de marzo hasta el último domingo de octubre de cada año.

Durante el verano, los relojes de Rusia van dos horas delante del tiempo normal (o standard). Durante el invierno, las 11 zonas de tiempo rusas van una hora delante del tiempo normal. En su ubicación estas dos horas de economía realmente ayudan ahorrar energía con la luz del día.

En el hemisferio sur dónde verano entra en diciembre, el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" se observa de octubre a marzo. Los países ecuatoriales y tropicales, regularmente no observan el "Tiempo de ahorro de energía diurna o DST".


El "Tiempo de luz para ahorra energía o DST" 
realmente ahorra energía

Una de las razones más grandes para cambiar nuestros relojes al  "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST", es que ahorra energía. El uso de energía y la demanda por electricidad para encender nuestras casas, se intensifica al caer la noche y al levantarnos. 

En un hogar promedio, el 25% de toda la electricidad consumida se utiliza para encender aparatos pequeños como televisores, videocasseteras y componentes estéreos. Un alto porcentaje de esa energía se consume al encender estos aparatos durante la tarde cuando la familia regresa a la casa. Adelantando el reloj una hora en los meses de verano, podemos recortar el consumo de electricidad de cada día.

Estudios hechos en los años setenta por el Departamento de Transportación de los Estados Unidos indican que con el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" se ahorra el 1% de la electricidad que se genera en todo el país CADA DIA (un 30% mensual).

El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" literalmente "hace que el sol se ponga" una hora después y por consiguiente reduce el periodo entre el ocaso y la hora de acostarse. Obligando a encender menos luces y aparatos al caer la noche.

Durante los días de primavera y verano usamos menos electricidad porque permanecemos menos horas en la casa. La mayoría de las personas planea actividades al aire libre en las horas de la luz diurna. Cuando no estamos en casa, lógicamente no encendemos luces ni aparatos. Un sondeo de opinión realizado por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos indicó que a los norteamericanos les gustó el "Tiempo de ahorro de energía diurna o DST" porque pueden realizar más actividades antes de la puesta del sol.

El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" también ahorra un poco de energía por la mañana cuando nos levantamos. La muestra de los estudios indican que 70% de los norteamericanos se levantan antes de las 7 de la mañana durante la semana de trabajo. Durante los meses de verano la salida del sol es muy temprano en la mañana, así que la mayoría de las personas se despertará después de la salida del sol. Eso hace que no se necesiten las luces al levantarnos.

De esta forma ahorramos la energía en la mañana y en la tarde porque usamos menos electricidad para encender luces y aparatos.

Pero ¿por qué nosotros utilizamos el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST"? ¿Quién lo creó?

La historia del "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST"

El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" es un cambio en el tiempo normal de cada zona horaria. Las zonas horarias fueron usadas primero por los ferrocarriles en 1883 para regularizar sus horarios. Según La Enciclopedia Canadiense Plus, el Señor Sandford Flemming también jugó un papel importante en el desarrollo de un sistema mundial de mantener el tiempo. Los trenes habían hecho obsoleto el sistema viejo donde cada ciudad mayor y regiones pusieron los relojes según las condiciones astronómicas locales. Flemming defendió la adopción de una norma o standard de tiempo y variaciones cada hora, según las zonas de tiempo establecidas. Él instrumentó su idea en la Primera Conferencia del Meridiano Internacional celebrada en Washington en 1884 en donde se adoptó formalmente el sistema de tiempo standard internacional --usado hoy día--.

En 1918 el Congreso norteamericano oficializó los horarios en las zonas ferroviarias bajo la ley federal y dió la responsabilidad para hacer cualquier cambio a la Comisión Interestatal de Comercio, hasta que el Congreso creó el Departamento de Transporte en 1966, transfiriéndole a esta nueva dependencia la responsabilidad para las leyes del tiempo.

La ley por la que nosotros adelantamos nuestros relojes para la primavera y los atrasamos en el otoño es conocida como el Acta del horario unifome de 1966. 

El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" ha estado rondando en gran parte del siglo XX y aún antes.

El inglés William Willett escribió un folleto llamado" La pérdida de la luz del día" debido a sus observaciones. Willett quiso mover el reloj delante por 80 minutos en cuatro movimientos de 20 minutos cada uno durante la primavera y meses de verano. En 1908 la Casa Británica de Medidas solo aprobó adelantar el reloj por una hora para la primavera y atrasar de nuevo una hora en el otoño.

La idea de Willett no se murió y culminó con la introducción del El tiempo de verano británico por un Acta del Parlamento en 1916. Se calibraron los relojes una hora delante del Greenwich Mean Time (GMT) en español "Hora del meridiano de Greenwich" durante los meses de verano. 

Inglaterra reconoció que la nación podía ahorrar energía cambiado sus relojes durante la Primera Guerra Mundial. Desde 1918 el cambio de horario tuvo múltiples modificaciones, algunas de ellas impopulares. Hasta tal punto que de 1945 a 1966, no había ninguna ley norteamericana sobre el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST". Así, los estados y localidades eran libres observarlo o no.

Esto, sin embargo, causó confusión --sobre todo en la industria de la radiodifusión, teledifusión, aviones, trenes y autobuses. Debido a las costumbres locales y leyes diferentes, la radio, la TV y las compañías de transporte, tenían que publicar los nuevos horarios cada hora en cada estado o ciudad que iniciaba de manera particular el "Tiempo de ahorro de energía diurna o DST".

Para 1966, unos 100 millones de norteamericanos estaban observando el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" a través de sus propias leyes locales y costumbres. El congreso decidió poner punto final a la confusión y estableció un modelo para toda la nación. El Acta del Horario Uniforme de 1966 estableció que el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" empezaría al adelantar los relojes el último domingo de abril, y terminaría el último domingo de octubre. Después de otros estudios, finalmente la ley se enmendó en 1986 y dictaminó que para empezar el "Tiempo de luz para ahorrar de energía o DST" se adelantarían los relojes el primer domingo de Abril, y se atrasarían el último domingo de octubre de cada año.

Un embargo petrolero cambió el  "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST"

En 1973 se produjo un embargo al petróleo árabe, en ese entonces el Congreso norteamericano dispuso un período extendido del  "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" durante dos años con la esperanza de ahorrar energía adicional. El experimento funcionó, pero el Congreso no lo continuó después de 1975 por la oposición --principalmente de los estados de la Unión dedicados a los cultivos--.

El Departamento de Transporte de los Estados Unidos --qué tiene la jurisdicción sobre el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" -- estudió los resultados del experimento y concluyó que:

  • El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST", ahorra la energía. Basado en las figuras del consumo para 1974 y 1975. El Dpto. de Transporte dijo que observando la economía de la luz del día, en marzo y abril se ahorró el equivalente en la energía de 10,000 barriles de petróleo cada día --un total de 600,000 barriles en cada uno de esos dos años--.
  • El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" salva vidas y previene accidentes de tráfico. El período del "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" permitió a más personas conducir de la casa al trabajo bajo la luz diurna que es mucho más segura que la oscuridad. 
  • El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" previene el crimen. Porque las personas se dirijen a la casa, al trabajo y la escuela, realizando más actividades y quehaceres en la luz del día. El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" también parece reducir la exposición de personas a varios crímenes que son más comunes en la oscuridad que en la luz.

El Departamento de Transporte estimó que se salvaron 50 vidas y se previnieron aproximadamente 2,000 accidentes de tránsito en marzo y abril de los años del estudio. También se estimó que se ahorraron $28 millones en los costos de los accidentes de tráfico.

El congreso y el Presidente Ronald Reagan cambió el  "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST"

El "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" se cambió ligeramente en 1986 cuando Presidente Reagan firmó la Ley 99-359 cambiando: del último domingo en abril al primero. Ningún cambio se hizo a la fecha final del último domingo de octubre.

El solo hecho de provocar este "ligero" cambio, produjo un ahorro ostensible durante el mes de abril estimandose un ahorro nacional aproximadamente de 300,000 barriles de petróleo cada año.

Más acerca del TIEMPO

Muchos los países observan el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST". Pero las fechas de inicio y final son a menudo diferentes que las usadas en los Estados Unidos.

El libro "Guía oficial de las aerolíneas" es una de las mejores fuentes de información para saber los países en donde se observa el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST".

El tiempo oficial de los Estados Unidos se puede obtener accediendo a www.time.gov

Usted puede averiguar más información sobre el "Tiempo de luz para ahorrar energía o DST" escribiendo a:
TIEMPO. c/o Oficina del Consejo General, Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Washington, D.C. 20590.


"Tiempo de luz para ahorrar energía o DST"
hasta el año 2004

Año DST inicia a las 2 am
se adelanta una hora
DST finaliza a las 2 am
se atrasa una hora
2000 El 2 de abril El 29 de octubre
2001 El 1 de abril El 28 de octubre
2002 El 7 de abril El 27 de octubre
2003 El 6 de abril El 26 de octubre
2004 El 4 de abril El 31 de octubre

Para volver a la página principal

Chat con Teo Veras Artículos y crónicas  /  Jingles y campañas  /  Sistema Digital de Radio (SDR) Seminarios y talleres
Enlaces (links) Organismos Internacionales Reguladores de las Telecomunicaciones   /  Informe mundial del tiempo
 
Fabricantes de equipos  / 
Libros sobre radio  Radios en Internet  /   Añadir una estación Historia y personajes de la radio  Currículum de Teo Veras  /  Como anunciarse aquí  Acerca de este portal
Envíe noticias para su publicación


Teo Veras S.A.
Calle G. Mejía Ricart 79 esq. F. Gómez de Cova. P.O.Box 1610. 
Santo Domingo, República Dominicana.

Tel :
(809) 562-2231
Fax :
(809) 541-1177
E-Mail :
teo.veras@codetel.net.do
Webmaster: 
webmaster@teoveras.com.do
Website: www.teoveras.com.do

Mejor vía para la correspondencia internacional:
Teo Veras / CPS: 427 / P.O.Box 149020
Coral Gables, Florida 33114-9020 U.S.A

Hit Counter